This textbook provides an accessible introduction to the field of translation for students of other disciplines and readers who are not translators. It provides students outside the translation profession with a greater awareness of, and appreciation for, what goes into translation. Providing readers with tools for their own personal translation-related needs, this book encourages an ethical approach to translation and offers an insight into translation as a possible career. This textbook covers foundational concepts; key figures, groups, and events; tools and resources for non-professional translation tasks; and the types of translation that non-translators are liable to encounter. Each chapter includes practical activities, annotated further reading, and summaries of key points suitable for use in classrooms, online teaching, or self-study. There is also a glossary of key terms. De-mystifying Translation: Introducing Translation to Non-translators is the ideal text for any non-specialist taking a course on translation and for anyone interested in learning more about the field of translation and translation studies. The Open Access version of this book, available at http://www.taylorfrancis.com, has been made available under a Creative Commons (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.

Listed by Unglue.it.

The geek is male. Or so it seems. As is well documented, there is a distinct under-representation of girls studying computing at high school level and, correspondingly, going on to have careers in IT.

To address this problem in 2007 the authors of this book, with backgrounds in secondary teaching or IT, trialled a new and revolutionary program in schools: ‘Digital Divas’.

The Digital Divas program, based on the idea that it was possible to change girls’ perceptions of IT careers with educationally sound materials that tapped into their interests and were delivered in all-girl classes within the school curriculum, was a great success.

In Digital Divas: Putting the Wow into Computing for Girls, Fisher, Lang, Craig and Forgasz recount what they did and how they did it and reflect on the significance of this program, which has indisputably led to an increased self-sufficiency with IT amongst girls, challenged stereotyped understandings of IT as a male activity, and increased the pursuit of IT careers by young women.

Print edition available from Monash University Publishing.

Listed by Unglue.it.