HomeGroupsTalkMoreZeitgeist
Search Site
This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and (if not signed in) for advertising. By using LibraryThing you acknowledge that you have read and understand our Terms of Service and Privacy Policy. Your use of the site and services is subject to these policies and terms.

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

Loading...

The Bay Is Not Naples (1953)

by Anna Maria Ortese

Other authors: See the other authors section.

MembersReviewsPopularityAverage ratingConversations
1925141,585 (3.5)None
A riveting classic of European literature, this superb collection of fiction and reportage is set in Italy's most vibrant and turbulent metropolis-Naples-in the immediate aftermath of World War II. These writings helped inspire Elena Ferrante's bestselling novels, and she has expressed deep admiration for the author of this volume. Goyaesque in its depiction of the widespread suffering and brutal desperation that plagued the city, it comprises a mix of masterful storytelling and piercing journalism. This book, with its unforgettable portrait of Naples high and low, is also a stunning literary companion to the great neorealist films of the era by directors such as Vittorio de Sica and Roberto Rossellini. Neapolitan Chronicles is exquisitely rendered in English by Ann Goldstein and Jenny McPhee, two of the leading translators working from Italian today. Included in the collection is "A Pair of Eyeglasses," one of the most widely praised Italian short stories of the last century.… (more)
Loading...

Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

English (3)  Italian (2)  All languages (5)
Showing 3 of 3
It’s nice to have more Ortese in print in English, though I can’t help thinking this cynically retitled Il mare non bagna Napoli obscures what’s most interesting about her as a writer, instead casting her as a slightly wonky neorealist forbear to Ferrante. The translation isn’t substantively different from the 1955 Francis Frenaye translation, though the text is slightly more complete and contextual notes explain who the Neapolitan literati were. But the reader of this might reasonably imagine that Ortese died after this work, rather than going on to write her much more interesting later novels and stories; this does Ortese a disservice.
  dbvisel | Apr 13, 2018 |
Non posso credere che Napoli sia SOLO questo (un verminaio di nera, morente umanità).
Ma di sicuro in Napoli c'è ANCHE questo ('na carta sporca...). ( )
1 vote downisthenewup | Aug 17, 2017 |
La première histoire "Les Lunettes", qui se déroule dans les quartiers miséreux de Naples, est encore dans ma mémoire.
  briconcella | Feb 28, 2007 |
Showing 3 of 3
no reviews | add a review

» Add other authors (2 possible)

Author nameRoleType of authorWork?Status
Anna Maria Orteseprimary authorall editionscalculated
Goldstein, AnnTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
McPhee, JennyTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed

Belongs to Publisher Series

Renart (6)
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
People/Characters
Important places
Important events
Related movies
Epigraph
Dedication
First words
Quotations
Last words
Disambiguation notice
Publisher's editors
Blurbers
Original language
Canonical DDC/MDS
Canonical LCC

References to this work on external resources.

Wikipedia in English

None

A riveting classic of European literature, this superb collection of fiction and reportage is set in Italy's most vibrant and turbulent metropolis-Naples-in the immediate aftermath of World War II. These writings helped inspire Elena Ferrante's bestselling novels, and she has expressed deep admiration for the author of this volume. Goyaesque in its depiction of the widespread suffering and brutal desperation that plagued the city, it comprises a mix of masterful storytelling and piercing journalism. This book, with its unforgettable portrait of Naples high and low, is also a stunning literary companion to the great neorealist films of the era by directors such as Vittorio de Sica and Roberto Rossellini. Neapolitan Chronicles is exquisitely rendered in English by Ann Goldstein and Jenny McPhee, two of the leading translators working from Italian today. Included in the collection is "A Pair of Eyeglasses," one of the most widely praised Italian short stories of the last century.

No library descriptions found.

Book description
Haiku summary

Current Discussions

None

Popular covers

Quick Links

Rating

Average: (3.5)
0.5
1
1.5
2 2
2.5
3 6
3.5
4 5
4.5 2
5 1

Is this you?

Become a LibraryThing Author.

 

About | Contact | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 204,912,014 books! | Top bar: Always visible