Explore
This book explores the discourse in and of translation within and across cultures and languages. From the macro aspects of translation as an inter- cultural project to actual analysis of textual ingredients that contribute to translation and interpreting as discourse, the ten chapters represent different explorations of ‘global’ theories of discourse and translation. Offering interrogations of theories and practices within different sociocultural environments and traditions (Eastern and Western), Discourse in Translation considers a plethora of domains, including historiography, ethics, technical and legal discourse, subtitling, and the politics of media translation as representation. This is key reading for all those working on translation and discourse within translation studies and linguistics.
This book is included in DOAB.
Why read this book? Have your say.
You must be logged in to comment.
Rights Information
Are you the author or publisher of this work? If so, you can claim it as yours by registering as an Unglue.it rights holder.Downloads
This work has been downloaded 3 times via unglue.it ebook links.
- 3 - pdf (CC BY-NC-ND) at OAPEN Library.
Keywords
- Allusive Meaning
- Arabic
- Arabic language
- Associative Meaning
- Attitudinal Meaning
- audiovisual translation
- Bayt Al Hikma
- Collocative Meaning
- De Beaugrande
- Denotative Meaning
- Deontic Modality
- DVD Industry
- Egyptian cinema
- Emphatic Meaning
- End Permian Mass Extinction
- Epistemic Modality
- Institut Du Monde Arabe
- Legal Interpreters
- Locutionary Meaning
- Modern Arabic Literature
- thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFG Semantics, discourse analysis, stylistics
- thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation
- thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CJ Language teaching and learning
- thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general
- Untrained Interpreters
- Van Bladel
- Vice Versa
- young man
- Youssef Chahine
Links
DOI: 10.4324/9781315098791Editions