Explore
Anthology of Arabic Discourse on Translation
0 Ungluers have
Faved this Work
Login to Fave
This anthology brings the key writings on translation in Arabic in the pre-modern era, extending from the earliest times (sixth century CE) until the end of World War I, to a global English-speaking audience. The texts are arranged chronologically and organized by two historical periods: the Classical Period, and the Nahda Period. Each text is preceded by an introduction about the selected text and author, placing the work in context, and discussing its significance. The texts are complemented with a theoretical commentary, discussing the significance for the contemporary period and modern theory. A general introduction covers the historical context, main trends, research interests, and main findings and conclusions. The two appendices provide statistical data of the corpus on which the anthology is based, more than 500 texts of varying lengths extending throughout the entire period of study. This collection contributes to the development of a more inclusive and global history of translation and interpreting. Translated, edited, and analyzed by leading scholars, this anthology is an invaluable resource for researchers, students, and translators interested in translation studies, Arab/Islamic history, and Arabic language and literature, as well as Islamic theology, linguistics, and the history of science. The Open Access version of this book, available at http://www.taylorfrancis.com, has been made available under a Creative Commons (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.
This book is included in DOAB.
Why read this book? Have your say.
You must be logged in to comment.
Rights Information
Are you the author or publisher of this work? If so, you can claim it as yours by registering as an Unglue.it rights holder.Downloads
This work has been downloaded 0 times via unglue.it ebook links.
- 0 - pdf (CC BY-NC-ND) at OAPEN Library.
Keywords
- Al Fa
- Al Mas
- Anthology of Arabic Discourse on Translation
- Arabic Discourse on Translation
- Classical period
- Holy Scriptures in Arabic
- Interpreters in wars
- Interpreting for Judges and Rulers
- Mona Baker
- Myriam Salama-Carr
- Nahda Period
- Protestant Translation of the Bible
- Tarek Shamma
- thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation
- thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CJ Language teaching and learning
- thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general
- thema EDItEUR::G Reference, Information and Interdisciplinary subjects::GT Interdisciplinary studies::GTM Regional / International studies
- thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRA Religion: general
- thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRP Islam
- Translation and Islamic History
- Translation in Islamic History
- Translation in the Arab World
- Translation of the gospel of Barnabas
- Translation of the Quran
- Translation of the Torah
- Vice Versa
- young man
Links
DOI: 10.4324/9781003247784Editions