Să nu ne mai hrănim cu iluzii: ceea ce a început să se petreacă în România începând cu anul 2013 la Pungești, Roșia Montană, Moșna/Alma Vii etc. nu sunt accidente, ci manifestarea firească a ceea ce Eisenstein numește „economia cămătăriei“: care se bazează pe furtul bunurilor comune, aparținând tuturor oamenilor – apă, combustibili naturali, pământ, păduri etc.­ și distrugerea lor prin includerea în circuitul economic global. Economia cămătăriei este o economie a separării care, în locul con­lucrării dintre oameni, impune concurența smintită. O economie a lăcomiei fără saț, nu a măsurii și bunului­simț. O economie care lasă în urmă dezastre ecologice iremediabile. O economie gândită pentru a induce și menține o stare de sărăcie majorității oamenilor. O economie care, după cum se vede, în stadiile ei cele mai avansate alimentează ura, jaful, abuzurile, crima lentă, prostia, dezinformarea, pasivitatea și lașitatea. O economie care face ca un jandarm să poată invoca „meseria care­i asigură un salariu“ înainte de a lovi într-­un seamăn al său, nedreptățit și neajutorat, din ai cărui bani este plătit salariul jandarmului.În cartea de față, Eisenstein oferă alternative excelente la această economie a crizei și falimentului.

 

This work is a translation of Sacred Economics.