Emoji Dick, Or, The Whale

Emoji Dick, Or, The Whale

16 Ungluers have Faved this Work
Emoji Dick is a crowd sourced and crowd funded translation of Herman Melville's Moby Dick into Japanese emoticons called emoji.

Each of the book's approximately 10,000 sentences has been translated three times by a Amazon Mechanical Turk worker. These results have been voted upon by another set of workers, and the most popular version of each sentence has been selected for inclusion in this book.

In total, over eight hundred people spent approximately 3,795,980 seconds working to create this book. Each worker was paid five cents per translation and two cents per vote per translation.

The funds to pay the Amazon Turk workers and print the initial run of this book were raised from eighty three people over the course of thirty days using the funding platform Kickstarter.

Buy a print copy from the project web site.

Why read this book? Have your say.

(May 22, 2015, 11:43 p.m.)
What a wild concept!

You must be logged in to comment.

Rights Information

Are you the author or publisher of this work? If so, you can claim it as yours by registering as an rights holder.


This work has been downloaded 2130 times via ebook links.
  1. 2130 - pdf (CC BY-SA) at Internet Archive.


  • Classic Literature
  • Fiction
  • Graphic design (Typography)
  • Hieroglyphic Writing


edition cover
edition cover


Copy/paste this into your site: