Shoh y trass chur magh jeh hyndaays Brian Stowell gys Gailck. Ta'n lioar gymmydey ny jallooyn ardghooagh liorish y Reejerey John Tenniel. Ta kiare jeu shoh jeant er aght er lheh da'n hyndaays Gailckagh: ta'n lipaid er boteil Alice gra "IU MEE," as ta'n lipaid er edd yn Eddeyder gra "Syn 'Assan shoh 10/6." -- This is a new edition of Brian Stowell's translation of "Alice's Adventures in Wonderland" into Manx, the language of the Isle of Man. The book contains the famous illustrations by Sir John Tenniel. Four of these have been localized for the Manx translation: the label on Alice's bottle says "IU MEE," and the tag on the Hatter's hat says "Syn 'Assan shoh 10/6."

This work is a translation of Alice au Pays des Merveilles.