'Orador dos Mortos' narra eventos de um futuro distante, quando a humanidade já se expandiu universo afora, ocupando os mundos deixados por uma espécie alienígena vencida pelo herói Ender Wiggin três mil anos antes. As várias colônias compõem os Cem Mundos, controlados pelos rígidos protocolos do Congresso das Vias Estelares. Ender mantém-se jovem graças a viagens em voos próximos à velocidade da luz, em que o tempo passa mais devagar para o viajante do que para os pontos de origem e de destino. E agora, milênios depois da derrota dos alienígenas, é o momento de Ender se defrontar com uma nova espécie inteligente - os 'pequeninos' de Lusitânia, colônia fundada por descendentes de brasileiros, num mundo marcado por uma das mais estranhas e originais ecologias alienígenas da ficção científica. Os pequenos seres peludos vivem segregados da humanidade em Lusitânia, para protegê-los de qualquer contaminação cultural. Mas os muros começam a desmoronar quando o antropólogo humano que os estudava é morto de maneira cruel.

This work is a translation of Speaker for the dead.