Explore
This work offers a detailed analysis of the Slavic translation of a sixth-century Greek liturgical poem that is representative of the poetic genius of the best of the Byzantine melodes. The immediate goal has been to discover to what degree the poetic elements of the original text were reproduced in the translation. The analysis illuminates the question of the quality of the Slavic translations of Byzantine liturgical hymns.
This book is included in DOAB.
Why read this book? Have your say.
You must be logged in to comment.
Rights Information
Are you the author or publisher of this work? If so, you can claim it as yours by registering as an Unglue.it rights holder.Downloads
This work has been downloaded 298 times via unglue.it ebook links.
- 178 - pdf (CC BY) at OAPEN Library.
Keywords
- Akathistos
- Altkirchenslavisch
- Byzantine
- Church
- Church Slavic Hymns
- Elements
- Gove
- Greek Hymns
- Hymn
- Literature & literary studies
- Philologie
- Poetic
- Poetik
- Russland
- Slavic
- Slavische Sprachwissenschaft
- Slavonic
- text
- thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
- Translation
Links
DOI: 10.3726/b12731Editions