'Beowulf', poema inglês medieval, é apresentado aqui em edição bilingue. A obra é apresentada lado a lado com o texto original, um poema de 3.182 versos com aliterações produzido por volta do século X d.C., em inglês antigo. 'Beowulf' apresenta, na complexidade de seus versos, temas recorrentes da Idade Média de interesse popular - guerras, monstros e feitos heroicos. As características da língua germânica naquela época são exploradas - há detalhes sobre o manuscrito ainda remanescente ao tempo, conservado na Biblioteca Britânica. As notas, ao explicarem os fundamentos da narrativa épica do poema e fornecerem informações linguísticas, literárias e históricas específicas, servem tanto ao leitor comum quanto ao especialista.

This work is a translation of Beowulf.

This work is a translation of Beowulf: Facing Page Translation - Second Edition.