En 1829, La Nouvelle-Orléans est le royaume du crime et de l'escroquerie, une ville tentaculaire et fantasque, un paradis sulfureux. Aussi, dès son arrivée, Rutherford Calhoun, un esclave récemment affranchi, affamé de liberté et de sensations fortes, abandonne-t-il vite l'idée de trouver un travail honnête pour se jeter à corps perdu dans la valse enivrante des plaisirs. Mais à trop souvent croquer la pomme, à trop invoquer les démons du jeu, l'impénitent Calhoun s'attire les pires ennuis. Pour sauver sa vie et échapper à la jeune femme qui s'est éprise de lui, il s'embarque sur le premier bateau venu. Le " Republic ", navire négrier en route vers l'Afrique, l'entraînera tout droit aux enfers...

This work is a translation of Middle passage.