Explore
War and Peace, Simplified Names Edition
0 Ungluers have
Faved this Work
Login to Fave
A faithful version of Louise and Aylmer Maudes’ translation from 1922 but with small edits that make the text more readable. This edition eliminates many anachronisms, clarifies awkwardly translated passages, and simplifies character names. Now the reader can simply enjoy the text without puzzling over the author’s intention. No longer do readers have to puzzle out the confusing elements of the text. Instead, they can simply enjoy the actions and passion of the characters. Plot and character are no longer hidden behind awkwardly translated and hard-to-follow wordplay.
This work is a revision of War and Peace.
Why read this book? Have your say.
You must be logged in to comment.
Rights Information
Are you the author or publisher of this work? If so, you can claim it as yours by registering as an Unglue.it rights holder.Downloads
This work has been downloaded 26 times via unglue.it ebook links.
- 26 - pdf (CC BY-NC-SA) at Wikisource.
Keywords
- Fiction
- Fiction in English
- Literature
Links
web: https://www.projectwap.comEditions