Dos años de dejar Irán en 1997, Azar Nafisi, la autora y profesora de literatura de la Universidad de Teherán, expulsada de la universidad por negarse a usar velo, reunió en su casa una vez por semana y durante más de dos años, a siete de sus ex alumnas universitarias para leer y comentar algunas de las novelas occidentales prohibidas por el régimen iraní. Algunas de esas muchachas provenían de familias religiosas y conservadoras, otras eran laicas y progresistas y varias habían estado en prisión. Lentamente, una vez superada la timidez inicial, las jóvenes estudiantes comenzaron a expresarse con libertad, no sólo sobre las novelas de Jane Austen, Henry James, F. Scott Fitzgerald y Nabokov sino sobre sí mismas, sus sueños y frustraciones. En esos libros habían encontrado un espacio de libertad para expresarse y una alternativa valiente para hacer frente a la tiranía ideológica a la que estaban sometidas.

This work is a translation of Reading Lolita in Tehran.