En lugar de ello, Arturo ataco por la noche. En medio de la oscuridad - tactica deplorable y muy poco caballeresca -, cayo sobre el campamento de los rebeldes mientras la sangre le latio en las arterias, y agitaba en el aire su Excalibur. Habia considerado las probabilidades de tres a uno. En cuanto a hombres se veia netamente superado. Un solo rey de los rebeldes, el rey de los Cien Caballeros, poseia los dos tercios de las fuerzas enemigas. Pero Arturo no habia iniciado aquella contienda. Estaba luchando en su propio pais, a cientos de millas dentro de sus fronteras, rechazando una agresion que no habia provocado. Una serie de practicas magicas, debidas a las artes de encantamiento de Merlin, serviran al nino llamado Verruga para alcanzar el fabuloso destino que le aguarda: convertirse en el rey Arturo. Una vez arrancada la espada Excalibur ocupa el trono e inicia sus primeras batallas contra aquellos que se resisten a aceptar su poderio; su casamiento con Ginebra y el comienzo de su amistad con el legendario Lanzarote del Lago, y los amores de este con la reina Ginebra, se convierten en el punto central de esta epica narracion de aventuras y personajes. El final nos muestra a un Arturo desenganado al no poder conseguir formar una sociedad justa, resistiendose a adaptarse a los egoismos, intrigas y despotismo de los nuevos tiempos, que incluso le abocan a luchar contra su propio hijo y una sociedad que no ha aceptado la grandeza de sus intenciones. A pesar del tratamiento desenfadado, a menudo satirico, las costumbres medievales aparecen descriptas con una extraordinaria fidelidad.

This work is a translation of The once and future king.