Arno Schmidt (1914-1979) occupe une place unique dans les lettres allemandes. Cet ancien comptable, converti à l'écriture après la guerre et qui n'est passé par aucune université, fut à la fois un érudit, gardien jaloux du trésor de la littérature, et un audacieux novateur. Scènes de la vie d'un faune évoque, dans une succession de courts tableaux, les tribulations d'un fonctionnaire réfractaire au nazisme envahissant et à la vie de famille, s'identifiant à un déserteur de l'année napoléonienne dont il suit la trace. Ce roman bref est aussi un commentaire féroce du IIIe Reich au quotidien, de l'apocalypse finale, et une suite de fables au comique irrésistible. Scènes de la vie d'un faune est le premier volume de la trilogie " Enfants de Nobodaddy ". Les deux titres suivants sont en cours de traduction.