" Art de la guerre " est le premier traité de stratégie au monde. Rédigé avec le Ve siècle avant J.C., il développe des thèses originales, qui s'inspirent de la philosophie chinoise ancienne. Considérant la guerre comme une réalité inévitable, il montre comment la réflexion peut mener à la victoire, comment l'analyse des faiblesses de l'ennemi peut fonder une tactique, si l'on sait les exploiter, et même les aggraver ; il met l'accent sur la dimension psychologique du combat, sur le rôle de la ruse et de la fuite. Ses idées, ignorées dans les époques de guerre totale et les conflits frontaux, ont retrouvé une actualité en inspirant les grandes guérillas anticoloniales chinoises et vietnamiennes, notamment, et sont aujourd'hui reprises par les stratèges asiatiques et américains de la guerre économique. Cette édition propose : Une introduction simple et précise ; Le texte original, dans sa première version française, due au père jésuite Amiot, l'un des pionniers des études chinoises au XVIIIe siècle ; Un dossier qui propose des témoignages sur l'auteur, des interprétations du texte, et qui montre son influence jusqu'à nos jours. Préface et commentaires de Gérard Chaliand, spécialiste des problèmes de stratégie, qui a notamment publié l' "Anthologie mondiale de la stratégie " (Bouquins-Laffont) et a enseigné dans différentes universités, ainsi qu'à l'ENA.

This work is a translation of The art of war.