“Le iscrizioni romane del Canton Ticino” è l’edizione completa di tutte le iscrizioni latine di età romana su pietra note dal territorio dell’attuale Canton Ticino. Si tratta della prima opera in cui queste iscrizioni (in totale 34 documenti + appendice) siano riunite tutte insieme e presentate con gli stessi criteri moderni di edizione, mentre già esistono pubblicazioni relativamente recenti sulle iscrizioni preromane (celtiche) e medievali del Canton Ticino. Tutte le iscrizioni sono state oggetto di un’attenta ricerca bibliografica e storica; quelle ancora accessibili sono state studiate sul posto. Ognuna di esse è stata poi descritta, trascritta, illustrata, tradotta in italiano e commentata, nel rispetto delle convenzioni internazionalmente riconosciute e considerando sia il testo epigrafico sia il suo supporto, ossia il manufatto in pietra scolpita. L’obiettivo principale di questa edizione è sfruttare al meglio le potenzialità delle fonti epigrafiche per integrare le conoscenze storiche e archeologiche sull’età romana in Ticino.

This book is included in DOAB.