Feedback

X
Las versiones sefardíes de Robinson Crusoe

Las versiones sefardíes de Robinson Crusoe

es

0 Ungluers have Faved this Work
Find on OpenLibrary Find on LibraryThing
El presente volumen contiene una edición contrastada y anotada en letras latinas de las cuatro adaptaciones sefardíes de Robinson Crusoe. La edición de textos va precedida por un estudio preliminar que abarca una breve introducción a la narrativa sefardí moderna en la que se comentan los comienzos de la literatura secular en judeoespañol. A continuación, se presentan las ediciones judías de Robinson Crusoe, esto es, las adaptaciones asquenazíes en yídish y en hebreo, y las sefardíes en judeoespañol. La obra se completa con un estudio comparativo lingüístico-literario que se centra en la judaización de los textos y su adaptación para el público sefardí, haciendo hincapié también en los fenómenos lingüísticos derivados del hecho de tratarse de la traducción de un original hebreo.

This book is included in DOAB.

Why read this book? Have your say.

You must be logged in to comment.

Rights Information

Are you the author or publisher of this work? If so, you can claim it as yours by registering as an Unglue.it rights holder.

Downloads

This work has been downloaded 4 times via unglue.it ebook links.
  1. 4 - pdf (CC BY-NC-ND) at OAPEN Library.

Keywords

  • Análisis
  • comparativo lingüístico-literario
  • Crusoe
  • Glosario
  • Kacprzak
  • linguistico
  • literario
  • literatura secular en judeoespañol
  • María
  • Marta
  • robinson
  • Robinson Crusoe
  • Sefardíes
  • Textos
  • thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFF Historical and comparative linguistics
  • thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFM Lexicography
  • thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DC Poetry
  • thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DN Biography and non-fiction prose
  • thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism
  • thema EDItEUR::F Fiction and Related items
  • Transcripción
  • versiones
  • Załęska

Links

DOI: 10.3726/b20978

Editions

edition cover
Contributors: Marta Kacprzak,
1 ebooks
Publisher: Peter Lang International Academic Publishers
Published: 2024
Download

Share

Copy/paste this into your site: