Explore
Erwartungen, Einstellungen, Erfahrungen. Zur Interaktion zwischen hörenden Gebärdensprachdolmetschenden und ihrer tauben Kundschaft
Laura Marie Maaß
2026
0 Ungluers have
Faved this Work
Login to Fave
The present volume examines the collaboration between hearing sign language interpreters and their Deaf clientele. The study situates sign language interpreting within the broader frameworks of Translation Studies and accessible communication. Drawing on data from a large-scale survey of both groups, it empirically explores how respondents perceive the current state of sign language interpreting in Germany. How do interpreters adapt to the needs and expectations of their Deaf clients? How is interpreting quality assessed from the perspectives of both parties? The study highlights the challenges arising from the acute shortage of interpreters in Germany and identifies the good practices that have emerged in the interaction between interpreters as service providers and Deaf sign language users as clients and commissioning parties.
This book is included in DOAB.
Why read this book? Have your say.
You must be logged in to comment.
Rights Information
Are you the author or publisher of this work? If so, you can claim it as yours by registering as an Unglue.it rights holder.Downloads
This work has been downloaded 0 times via unglue.it ebook links.
- 0 - pdf (CC BY-NC-ND) at OAPEN Library.
Keywords
- Accessibility
- Accessible Communication
- Being deaf
- Communication barriers
- cultural appropriation
- Deaf Studies
- Deafness
- DGS (German Sign Language)
- Disability
- easy language
- German Sign Language
- good practices
- Hearing Impairment
- interpreting
- Interpreting quality
- plain language
- Quality assurance
- Sign formation
- Sign language
- Sign language interpreters
- Sign Language Interpreting
- Sign language users
- Signs
- thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation
- thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFZ Sign languages, Braille and other linguistic communication
- thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JN Education::JNF Educational strategies and policy::JNFK Educational strategies and policy: inclusion
- Translation
Links
DOI: 10.57088/978-3-7329-8784-9Editions