Extrait: R v ler l'Art en cachant l'artiste, tel est le but de l'Art. Le critique est celui qui peut traduire dans une autre mani re ou avec de nouveaux proc d?'s l'impression que lui laiss rent de belles choses. L'autobiographie est la fois la plus haute et la plus basse des formes de la critique. Ceux qui trouvent de laides intentions en de belles choses sont corrompus sans tre s duisants. Et c'est une faute. Ceux qui trouvent de belles intentions dans les belles choses sont les cultiv s. Il reste ceux-ci l'esp rance. Ce sont les lus pour qui les belles choses signifient simplement la Beaut . Un livre n'est point moral ou immoral. Il est bien ou mal crit. C'est tout. Le d dain du XIX si cle pour le r alisme est tout pareil la rage de Caliban apercevant sa face dans un miroir. Le d dain du XIX si cle pour le Romantisme est semblable la rage de Caliban n'apercevant pas sa face dans un miroir. La vie morale de l'homme forme une part du sujet de l'artiste, mais la moralit de l'art consiste dans l'usage parfait d'un moyen imparfait. L'artiste ne d sire prouver quoi que ce soit. M me les choses vraies peuvent tre prouv es. L'artiste n'a point de sympathies thiques. Une sympathie morale dans un artiste am ne un mani risme impardonnable du style. L'artiste n'est jamais pris au d pourvu. Il peut exprimer toute chose. Pour l'artiste, la pens e et le langage sont les instruments d'un art. Le vice et la vertu en sont les mat riaux. Au point de vue de la forme, le type de tous les arts est la musique. Au point de vue de la sensation, c'est le m tier de com dien. Tout art est la fois surface et symbole. Ceux qui cherchent sous la surface le font leurs risques et p rils. Ceux-l aussi qui tentent de p n trer le symbole. C'est le spectateur, et non la vie, que l'Art refl te r ellement. Les diversit?'s d'opinion sur une uvre d'art montrent que cette uvre est nouvelle, complexe et viable. Alors que les critiques diff rent, l'artiste est en accord avec lui-m me. Nous pouvon

This work is a translation of The Picture of Dorian Gray.